Stephen Fasano он же The Magician, экс-участник дуэта Aeroplane и вообще хороший чувак, уже захватил воображение многих любителей музыки своими волшебными микстейпами. Совсем недавно он вернулся из своего североамериканского тура, и у меня была восхитительная возможность, узнать о его планах… Напомню, что 11/02 The Magician играет на вечеринке Volna в Xlib Club, Киев. Наслаждайтесь!
Magic Tape Seven by TheMagician
HM: И так, где ты сейчас?
The Magician: Я у себя дома, сижу у себя на диване, с бокалом красного вина и отвечаю на интервью. Моя сиамская кошка ревнует, она пытается отвлечь меня, чтобы поиграть с мышью!
HM: Почему The Magician? Откуда взялось такое имя?
The Magician: На самом деле это моя подруга, она придумала для меня имя, она считает, что по некоторым причинам, я волшебный человек (волшебник) .. Уже после этого, мне в голову пришло множество идей для создания моего международного имиджа. Мы заставили этот образ ожить.
Не обошлось и без юмора, я думаю, промо-видео, которое я сделал для турне по Северной Америке немного объясняет его смысл;-)
HM: Ты на самом деле владеешь магией?
The Magician: Конечно, когда я играю музыку.
HM: Будешь ли ты снова работать вместе с Вито?
The Magician: После раскола он предложил мне помочь и даже продюсировать мою музыку. Но мне хотелось попробовать что-то одному .. Это как новый вызов!
Несколько недель спустя, по личным причинам, я понял, что я никогда не буду работать с ним.
HM: Что приготовил для нас The Magician?
The Magician: Три ремикса готовы к релизу. Lykke Li «I Follow» (14 февраля), The Aikiu «The Red Kiss» (конец февраля) и Beni «Bubbles» (март).
На данный момент я заканчиваю мой EP.
Также у меня есть сайд-проект с Yuksek. Мы сделали 3 композиции и одна из них будет включена в следующую компиляцию Kitsune.
Между всем этим, я путешествую по миру в качестве ди-джея.
Lykke Li «I Follow Rivers» The Magician Remix by TheMagician
The Aikiu – The Red Kiss (The Magician «Precious 80s» Dub) by TheMagician
HM: Что тебя заводит?
The Magician: Рюмка водки.
HM: Твой любимый трек на данный момент?
The Magician: Играть Tame Impala : «Why…» (Erol Alkan rework). Это убийца танцпола!
Когда я дома или путешествую, я слушаю альбом James Blake, он классный.
HM: Где ты любишь играть? Твое любимое место?
The Magician: Трудно выбрать одино! Я стараюсь наслаждаться каждым выступлением, насколько это возможно. Я люблю Восточную Европу в целом, потому что тут люди пока не скучают от многочисленного выбора чем занятся (куда пойти).
Также я люблю играть в Австралии, Великобритании, Бельгии, Чили.. Последний тур по Америке был великолепен!
HM: Ты будешь играть в Киеве, что ты знаешь об Украине?
The Magician: Это вторая крупнейшая страна в Европе. Черное море, Карпаты, вареники и, к сожалению Чернобыль.
В Украине я буду первый раз!
HM: Что делает тебя счастливым?
The Magician: Когда я готовлю для друзей!
Оригинал интервью на английском:
HM: So where are you right now?
The Magician: I’m at home, sitting on my sofa, answering interviews with a glass of red wine. My siamese cat is jealous, she try to distract me to play with the mouse!
HM: Why The Magician? Where did the name come from?
The Magician: It’s actually my girlfriend who found the name, she thinks that for some reasons, I’m a magic man.. Then lots of ideas came out of my head for the global image. We made the character live.
It’s also about a second level of humor, I think the promo video I made for the North America tour explains the meaning a little bit ;-)
HM: Can you actually perform magic?
The Magician: Of course, when I’m playing music.
HM: Will you and Vito ever work together again?
The Magician: After the split he proposed to help me and even producing my music. But I wanted to try something alone.. Like a new challenge!
Some weeks after, for personal reasons, I realized that I could never work with him.
HM: What is next for us from The Magician?
The Magician: 3 remixes are ready to be released. Lykke Li «I Follow» (February 14th), The Aikiu «The Red Kiss» (End of February) and Beni «Bubbles» (March).
At the moment, I’m finishing my EP.
I have also a side project with Yuksek. We made 3 tracks and one of them will be released on the next Kitsuné compilation.
Between all that, I’m touring the world as DJ.
HM: What turns you on?
The Magician: A shot of Vodka
HM: Which is your favourite track at the moment?
The Magician: To play, it’s Tame Impala : «Why…» (Erol Alkan rework). It’s a dancefloor killer!
At home and when I travel, I’m listening to the James Blake album, It’s great.
HM: Where are your favourite places to play?
The Magician: It’s difficult to choose one! I try to enjoy each gig as possible. I like east Europe in general because people are not bored yet about too many choice to go out.
I like also playing in Australia, Uk, Belgium, Chile, .. Last America tour was great too!
HM: You’re going to play in Kiev, you know something about Ukraine?
The Magician: 2nd biggest country in Europe. Black Sea, Carpathian ,Vanrenykys and unfortunately Tchernobyl.
It will be my first time in Ukraine!
HM: What makes you happy?
The Magician: When I cook for friends!
You can find The Magician here:
www.facebook.com/themagicianmusic
www.twitter.com/themagicianclub
www.soundcloud.com/themagician
www.myspace.com/stephenthemagician
Tags: Hip Me Blog, INTERVIEW, Magic Tape, Stephen Fasano, The Magician 11/02, Xlib Club
